The Undercut Phenomenon

“It appears that undercut can be eliminated in some cases but in most cases, the elimination of undercut, for example by increasing the root fillet radii of a pinion, results in performance problems in the operation with its mate. My question is, when can I eliminate undercut and why is it not possible in most cases?”